إني لأعذر في الأراك حمامة ( م ) * الشّاكى « 1 » كذلك تفعل العشّاق حكم الغرام الحاجرىّ « 2 » بأسرها * فغدت وفي أعناقها الأطواق ا ، ب ابن سابق « 3 » : وقد فرّ عنه مملوك كان يرى الدنيا به ألا قم اسقني بكرا شمولا * تعين على الصّبابة والغرام وطارحنى هوى من غاب عنى * وناديه على غدر الذّمام يا من عيشتى في ناظريه * ويا من بعده عنى حمامى رحلت بمهجة خيمت فيها * وشأن الترك ترحل بالخيام ابن مطروح « 4 » وليلة وصل خلت ويا عاذلى لا تسل * لبسنا ثياب العناق مزرّدة بالقبل وفي طىّ ذاك العناق عتب كوشى الحلل * وحلّيت ذاك الغزال بجوهر هذا الغزل

--> ( 1 ) روى في الديوان : الشادى . ( 2 ) في الديوان : الحاجرى ، وقد جاء في ب البيت الرابع مكان الثالث . وقد سبقت الترجمة للحاجرى . ( 3 ) سبقت الترجمة له . ( 4 ) سبقت الترجمة له .